Pratique

Dico de poche français-finnois

Dico de poche bilingue finnoisfrancais francaisfinnois 1

Publié par les éditions Yoran, ce Dico de poche est vraiment un petit volume maniable et contenant les termes les plus courants du vocabulaire utilisé en Finlande. Pour chaque mot, son équivalent le plus fréquent. Très pratique, il est destiné à un usage quotidien, dans la vie courante. « Le finnois est une langue finno-ougrienne. On pourrait se représenter cette famille linguistique tel un buisson arborant ses brindilles qui constitueraient autant de langues telles le finnois, le hongrois, l’estonien, le carélien, les langues sames, etc. »

éternel. Mais la façon de le traiter, surtout, sans intrigue et avec une multitude de personnages, place ce film parmi ceux qui résistent vaillamment aux années. Il est vrai que les paysages suédois rendent bien et que les acteurs n’en font jamais trop ni trop peu. Primé à Berlin, ce film n’a pourtant pas suffit pour que démarre la carrière

 

* Kaisa Kukkola, Dictionnaire de poche français-finnois/finnois-français, Yoran, 2015